Les Feux de Gozan illuminent les nuits d'été de Kyoto | Guide historique et spots photo | Focus #283
Image de couverture par yuko.
Les Feux de Gozan sont un événement traditionnel connu comme un symbole de l'été à Kyoto, captivant de nombreux créateurs depuis longtemps.
Chaque année, le 16 août, la vue des grands caractères enflammés sur cinq montagnes offre une occasion unique de capturer l'intersection de la nature et de l'histoire japonaise. Cette fois, nous vous présentons des photos des feux et des informations utiles pour vos prises de vue futures.
Qu'est-ce que les Feux de Gozan ?
Image par Yukihiro
Les Feux de Gozan sont une cérémonie traditionnelle où de grands feux sont allumés sur cinq montagnes de Kyoto, marquant la fin de l'Obon et symbolisant l'envoi des esprits des ancêtres. Les caractères en feu « Daimonji », « Myoho », « Funagata », « Toriigata » et « Hidari Daimonji » illuminent le ciel nocturne dans une scène grandiose et mystique.
En capturant ces moments à travers l'objectif de votre appareil photo, vous pourrez ressentir la puissance tranquille qui émane de ces images.
Origine des Feux de Gozan
Image par kyokyo
L'origine des Feux de Gozan est sujette à plusieurs théories, mais la plus probable remonte à la fin de l'époque Heian et au début de l'époque Kamakura. À cette époque, les nobles et les samouraïs de Kyoto allumaient ces feux pour honorer les esprits des ancêtres et des défunts.
Les traditions religieuses telles que le bouddhisme Jodo et Tendai ont joué un rôle important, et les feux ont été considérés comme une cérémonie essentielle pour guider les âmes des défunts vers l'au-delà. Cette tradition a été transmise à travers les siècles jusqu'à nos jours.
Spots pour photographier les Feux de Gozan
Image par Yukihiro
Pour capturer les Feux de Gozan de manière spectaculaire, le choix du spot de photographie est crucial. Chaque caractère en feu a ses propres emplacements idéaux, qui varient selon l'intention du photographe.
Daimonji
Pour photographier le caractère « Dai » allumé sur le mont Nyoigatake (Daimonji-yama) à Higashiyama, les rives de la rivière Kamo sont les plus célèbres. En particulier, la vue depuis le pont Kamo et les environs de Demachiyanagi offre un panorama spectaculaire, avec les flammes se reflétant sur l'eau pour créer des photos enchanteuses. La vue depuis le mont Yoshida est également populaire, permettant une prise de vue en surplomb.
Myoho
Les caractères « Myo » et « Ho » allumés simultanément sur les montagnes Nishiyama et Higashiyama à Matsugasaki sont mieux vus depuis les environs de la gare de Matsugasaki ou le long de la rivière Takano dans la zone de Kitayama-dori. Ils sont également visibles depuis Kitaoji-dori au sud, où vous pouvez éviter la foule pour trouver un bon spot.
Funagata
Pour le feu en forme de bateau allumé sur le mont Funayama à Nishigamo, les environs du temple Saikyoji dans le quartier de Kita sont des spots de photographie majeurs. Pour obtenir un angle de vue qui embrasse l'ensemble de la forme de bateau, la vue depuis le parking du temple Saikyoji est idéale. Vous pouvez également voir clairement depuis la rivière Kamo, notamment autour du pont Nishigamo.
Toriigata
Pour le feu en forme de torii allumé sur le mont Mandara, la zone d'Arashiyama est idéale pour la photographie. Depuis les environs du pont Togetsukyo, vous pouvez voir le caractère en feu intégré au paysage naturel, offrant une fusion de la scène traditionnelle de Kyoto. L'étang Hirose situé à l'est de la montagne est également un spot de photographie célèbre.
Hidari Daimonji
Pour le caractère « Dai » allumé sur le mont Daimonji à Okita-yama, la meilleure vue est depuis la route Nishioji près du temple Kinkakuji. Vous pouvez également voir ce caractère depuis Arashiyama, où vous pouvez capturer les deux caractères en un seul panorama spectaculaire.
