
cover image by Jang Kumi
이시카와현 노토반도에서 발생한 지진으로 피해를 입으신 모든 분들께 진심으로 위로의 말씀을 드립니다.
사진의 힘을 믿는 cizucu는, 지진의 기억을 잊지 않고, 다시 노토의 땅으로 발걸음을 옮기도록 하고자 하는 마음에서, 해시태그 〈#notopeninsula〉를 내걸고 복구의 길을 지속적으로 발신하고 있습니다.
이러한 상황 속에서 많은 피해자들이 피난 생활을 강요받고, 장기화되는 불편한 생활에 직면하고 있습니다. 익숙한 땅을 떠나, 미지의 땅에서 생활하는 것은 심신 모두에 큰 부담이 됩니다. 또한, 생업을 잃거나 큰 타격을 입은 사람들에게는 생활 기반을 재건하는 것이 앞으로의 큰 과제입니다.
함께 걸어가다
우리 cizucu 팀은, 멀리 떨어져 있는 자로서, 직접 그 현장을 목격할 수 없기 때문에, 단지 마음을 기울일 수밖에 없어 매우 안타까운 마음입니다. 그러나 이러한 어려운 시기일수록 사진의 힘을 믿고, 피해의 기억을 잊지 않고, 기록으로 전달해 나가겠습니다.
아름다운 노토의 자연과 문화를 다시 되찾는 것은 시간이 걸릴지도 모르지만, 우리는 피해지와 마음을 하나로 하여, 복구를 지원하는 일원으로서 그 과정을 함께 걸어가고 싶습니다.
지진의 기억을 퇴색시키지 않고, 사람들이 다시 노토를 방문할 계기를 창출하고자 하는 바람을 담아, cizucu로서 복구의 발걸음을 지속적으로 전합니다. 이번 매거진에서는, 노토의 매력을 계속 전하고 있는 Jang Kumi 님이 촬영한 노토의 현재와 인터뷰 내용을 허락을 받아 소개합니다.
다양한 어려움이 가로막는 노토의 현황

지진 발생 후 한 달이 지난 지금, 어떤 어려움이 있으신가요?
물이 나오지 않는 것입니다.
다행히도, 제가 사는 노토초 우츠츠 지역은 전기, 가스, 전파가 빨리 복구되었습니다. 하지만 수도는 여전히 단수 중이며, 임시 복구는 2월 말~3월 말이라고 합니다. 매일 급수를 받으러 가거나 빗물을 모아 생활하수로 사용하거나, 자위대가 개설한 목욕탕에 가거나 (1시간 반 대기는 당연!). 접시에 물을 옮겨 씻고, 세탁은 코인 세탁소를 찾아, 편도 3~4시간 정도 걸려 가나자와 방면으로 나가고 있습니다. 가나자와 방면으로 나가는 것도, 노토 사토야마 고속도로 붕괴로 인한 통행 금지나 하도의 혼잡으로 인해, 여전히 평시의 두 배 가까운 시간이 걸립니다.
어떻게든 궁리하며 지내고 있지만, 수도의 소중함을 절감하는 나날입니다.

또한, 지진 발생 후 한 달이 지난 지금도 여전히 변하지 않는 상황에 조바심을 느끼고 있습니다.
TV 뉴스에서 다루어지는 기회도 줄어들고, 외부에서는 이미 '과거의 지진'이라고 생각되는 것 같습니다. 시내는 여전히 잔해와 전파 주택이 남아 있고, 도로도 임시 복구가 진행되고 있다고는 해도 울퉁불퉁한 상태입니다. 여전히 붕괴된 채로 남아 있는 도로도 많이 있습니다.
피난소나 2차 피난처에서 돌아갈 수도 없고, 임시 주택의 정비를 기다리는 사람도 많습니다. 언제쯤 '일상'을 되찾을 수 있을지, 막연한 불안을 안고 있는 나날입니다.
현지의 생생한 사진을 보고, 매우 안타까운 마음이 들었습니다. 지진 현장에서의 사진 촬영은, 분명 많은 감정을 불러일으키는 경험이었을 것입니다. 그 중에서, 특히 인상 깊은 순간이나, 이 경험을 통해 얻은 교훈이 있다면, 말씀해 주시겠습니까?
1월 10일, 지진 후 처음으로 와지마시에 들어갔습니다. 와지마시는 제 고향입니다.
너무나도 변해버린 고향. 엄청난 충격을 받았던 이날을 아직도 잊을 수 없고, 평생 잊을 수 없을 것입니다. 붕괴된 집들이 가득한 거리, 곳곳에서 산사태가 일어난 산면, 튀어나온 맨홀, 지진으로 인해 해저가 융기하여 이전과는 전혀 다른 모습이 된 어린 시절 해수욕을 갔던 모래사장…. 말문이 막혔습니다. 특히 대화재에 휩싸인 와지마 아침 시장에는 겁이 나서 가까이 갈 수도 없었습니다. 강을 사이에 두고 도로에서 차를 타고 바라볼 수밖에 없었습니다. 좋아하던 가게나 지인의 집이 있던 장소. 지금은 모두 없다고 생각하니, 눈물이 멈추지 않았습니다.

확실히 와지마에 갔는데, 와지마에 갔다는 감각이 전혀 남아 있지 않습니다. 나쁜 꿈의 세계에 빠져든 것이 아닌가. 그만큼 제 고향은, 변해버렸습니다.
사실 이날을 경계로, 조금씩 카메라를 드는 것이 무서워졌습니다. 좋아하는 노토가 '피해지'가 되어버린 것을, 저 자신이 받아들일 수 없었던 것 같습니다. 사진을 찍고 있으면, 어쩔 수 없이 그런 노토와 마주해야 하고, 모르는 사이에 스트레스가 되었을지도 모릅니다. 그래서 지금은, 조금 카메라를 쉬고 있습니다. 기분도 조금씩 회복되어 가고 있으니, 조만간 재개하고 싶습니다. 사진에 한정되지 않고, 일상의 생활이나 지금 관련되어 있는 프로젝트에 관해서도, '힘든 때는 평소보다 더 무리하지 않는다'를 모토로 지내는 것이 중요하다는 것을 배웠습니다.
'노토는 따뜻하고, 흙까지도', 이것은 노토의 자연과 사람들의 성질을 나타내는 말입니다. 이 말대로, 노토 사람들은 매우 따뜻하고 친절합니다. 주민들끼리의 상호 부조도 강하고, 발재 이후 주민들끼리 서로 도우며 지내고 있습니다. 피해를 입고 괴로운 마음과 싸우면서.
Jang Kumi 님이 촬영한 사진을 보시는 분들께, 전하고 싶은 생각이나 메시지가 있다면, 말씀해 주시겠습니까?
보시는 대로, 오쿠노토는 심각한 상태입니다. 엉망입니다. 하지만, 이 광경을 기억해 주셨으면 합니다. 언젠가 복구의 날을 맞이할 그날까지. 지진이 있었다니, 그렇게 엉망이었었다니 거짓말 같다고 말해줄 그날까지. 그때까지 우리는 열심히 하겠습니다.




#notopeninsula
이 기회에, 노토반도의 현황을 널리 알리고, 복구를 지원하기 위한 첫걸음으로, 우리는 크리에이터 여러분께 협력을 요청하고자 합니다. 노토반도의 아름다움, 그 문화와 자연, 그리고 현재 직면하고 있는 과제에 빛을 비추기 위해, 노토반도에서 촬영된 사진을 해시태그 〈#notopeninsula〉를 붙여 메시지와 함께 공유해 주시면 감사하겠습니다. 이 해시태그를 통해, 많은 사람들이 노토반도의 현황을 알고, 지원의 물결이 확산되기를 바랍니다. 여러분의 따뜻한 지원과 창의력으로, 노토반도가 다시 그 빛을 되찾는 날을 함께 목표로 합시다.
마지막으로, Jang Kumi 님이 어려운 상황 속에서 인터뷰에 협력해 주신 것에 깊이 감사드립니다. 또한, 피해를 입으신 모든 분들의 안전과 피해지의 신속한 복구를 진심으로 기원합니다.
cover image by Jang Kumi