
피해 지역 주민 여러분께 진심 어린 위로를
1월 1일 오후 4시 10분경, 이시카와현 노토 지역을 진원으로 하는 지진이 발생했습니다. 이번 지진으로 피해를 입으신 모든 분들과 그 가족 및 친구분들께 진심으로 위로의 말씀을 드립니다.
평소 cizucu를 이용해 주시는 크리에이터 중에는 피해 지역에 거주하시는 분들이 많다는 것을 알고 있습니다. 여러분의 안전과 피해 지역의 신속한 복구를 진심으로 기원합니다.
함께 걸어가며
이번 지진으로 인해 건물 붕괴와 도로 손상이 발생하여 많은 분들이 평온한 일상을 잃었습니다. 일부 지역에서는 구조 활동과 재난 지원이 진행되고 있지만, 완전한 회복에는 시간이 필요합니다.
사진의 힘을 믿는 우리이기에, 지진을 잊지 않고 다시 노토의 땅을 방문할 계기를 만들고자 하는 마음에서, cizucu로서 복구의 길을 지속적으로 발신해 나가고자 합니다. 이번 마가진에서는 노토의 매력을 계속 발신해 주시는 장 쿠미님의 사진을 허락을 받아 소개해 드립니다.

Image by 장 쿠미

Image by 장 쿠미

Image by 장 쿠미

Image by 장 쿠미

Image by 장 쿠미

Image by 장 쿠미

Image by 장 쿠미
#notopeninsula 노토 반도를 비추는 태양을 믿으며
또한 복구를 기원하며, 아름다운 노토 반도의 풍경을 사진을 통해 여러분께 소개하고자 합니다. 원래의 생활을 되찾는 길은 길고 험난할 수 있지만, 노토의 아름다움을 담은 사진이 복구의 희망의 빛으로 계속 빛나기를 바랍니다.
앱 내의 해시태그 #notopenisula에는 노토 반도의 숨 막히는 자연미, 풍부한 문화, 그리고 깊은 전통의 기록으로서 수많은 매력적인 사진이 게시되어 있습니다. 노토를 포함한 피해 지역이 하루라도 빨리 복구되어, 사진처럼 여러분이 평온하고 아름다운 일상을 되찾기를 진심으로 기원합니다.
멈췄던 시계의 바늘이 다시 움직이고, 노토 반도의 아름다움이 다시 여러분의 일상의 일부가 될 때까지, 저희 cizucu도 지원을 아끼지 않겠습니다.

Image by 장 쿠미

Image by 장 쿠미

Image by 장 쿠미

Image by 장 쿠미

Image by 장 쿠미

Image by 장 쿠미

Image by 장 쿠미