visualizzazione del segnale