Sebuah pemandangan dengan gedung pencakar langit modern di samping gerbang tradisional Jepang