simbolo di tradizione