ハナカイドウ（花海棠）のことを知ったのは、ここ2，3年。春になってまた出会ったときになかなか名前が思い出せない。リンゴの種類ということだけが、かろうじて記憶に残っている。昨夜雨が降ったから、つぼみに雫がついていた。

Bourgeons de fleurs roses avec des gouttes d'eau suspendues à des feuilles vertes