Un stylo rouge reposant sur un tableau codé par couleur