Introduction
'Shimatsu no Kokoro' est un concours photo global ouvert à tous les créateurs, sponsorisé par Daimaru Kyoto. Le concours photo de cizucu vise à sélectionner les meilleures œuvres parmi les soumissions pour découvrir de nouveaux talents et soutenir la communauté en tant que plateforme.
Chez Daimaru Kyoto, nous prônons les activités environnementales amusantes sous le nom de 'Shimatsu no Kokoro', au lieu de simplement économiser ou se priver.
Ce concours a été organisé pour permettre à chacun d'exprimer son propre 'Shimatsu no Kokoro'.
Nous sommes heureux d'annoncer les œuvres lauréates sélectionnées avec le personnel impliqué dans 'Shimatsu no Kokoro' chez Daimaru Kyoto. Les lauréats recevront l'achat d'une licence premium et leurs œuvres seront exposées sous forme de posters dans le magasin Daimaru Kyoto en avril 2024.
Œuvres Lauréates
Image par あい
あい
'Toute la famille a commencé avec des brosses à dents en bambou'
📷 Canon EOS R6m2
Commentaire de Daimaru Kyoto
Cette photo montre une famille utilisant des brosses à dents en bambou respectueuses de l'environnement. Nous avons choisi cette image car elle incarne 'Shimatsu no Kokoro' de manière élégante dans la vie quotidienne.
Image par たくと
たくと
Commentaire de Daimaru Kyoto
Cette photo montre un shoji déchiré joliment arrangé avec du papier à motifs floraux. Au lieu de le remplacer immédiatement, l'idée d'arranger de manière créative se connecte à 'Shimatsu no Kokoro'.
Image par はくらく
はくらく
'Depuis 30 ans, je ne peux pas me passer de ce mug acheté lors d'un voyage.'
Commentaire de Daimaru Kyoto
Cette photo montre une scène où quelqu'un utilise un mug favori acheté lors d'un voyage. Cela transmet l'idée de garder un compagnon favori pour boire du café pendant longtemps, inspirant les autres à faire de même.
Image par Nemo
Nemo
'Une boîte à lunch achetée sur un coup de cœur'
Commentaire de Daimaru Kyoto
Cette photo montre une boîte à lunch préférée. Nous avons imaginé que cuisiner pour correspondre à cette boîte à lunch pourrait être amusant. Ce lien naturel entre créativité quotidienne et écologie incarne 'Shimatsu no Kokoro'.
Image par fujikko
fujikko
'Les morceaux de légumes souvent jetés'
📷 SONY | ILCE-7M3
Commentaire de Daimaru Kyoto
Cette photo montre un plat préparé avec des morceaux de légumes qui auraient été jetés. La créativité pour découvrir de nouvelles saveurs contribue à réduire le gaspillage alimentaire, incarnant 'Shimatsu no Kokoro'.
Image par nozomi
nozomi
'Donuts au tofu sans produits d'origine animale'
Commentaire de Daimaru Kyoto
Cette photo montre un donut préféré qui est en fait respectueux de l'environnement. En ajoutant une perspective éthique lors de l'achat de quelque chose de délicieux, on peut faire de meilleurs choix.
Image par スタジオ321
スタジオ321
'Kintsugi'
📷 SONY | ILCE-7M2
Commentaire de Daimaru Kyoto
Cette photo montre un bol réparé avec la technique du kintsugi. Cela permet de prolonger la vie des ustensiles et de transmettre cette technique. Ajouter une nouvelle valeur à un objet favori incarne 'Shimatsu no Kokoro'.
Image par morissy
morissy
'Des rails aux structures de toit de quai'
📷 HUAWEI | HWV32
Commentaire de Daimaru Kyoto
Cette photo montre comment les rails de chemin de fer sont transformés en structures de toit de quai. C'est un exemple de 'Shimatsu no Kokoro' que l'on peut voir en ville, inspirant à prendre soin des objets au quotidien.
Image par samuge
samuge
📷 LEICA Q
Commentaire de Daimaru Kyoto
Cette photo montre une scène de marché aux puces. L'idée de transmettre des objets inutiles à quelqu'un d'autre incarne 'Shimatsu no Kokoro', ajoutant de la valeur à travers le passage d'une main à l'autre.
Image par Jang Kumi
Jang Kumi
'Un vase en céramique de Suzu ébréché'
📷 NIKON D810
Commentaire de Daimaru Kyoto
Cette photo montre un vase ébréché qui continue d'être utilisé avec soin. Elle exprime 'Shimatsu no Kokoro' en trouvant de la beauté dans l'imperfection et en continuant à utiliser des objets précieux.
En Conclusion
Qu'en avez-vous pensé ?
En plus des œuvres lauréates, nous avons pu voir de nombreuses expressions de 'Shimatsu no Kokoro' dans les activités environnementales du quotidien. Ce que nous avons appris des œuvres soumises, c'est que 'Shimatsu no Kokoro' n'est pas quelque chose de difficile ou d'inaccessible, mais qu'il est présent tout autour de nous.
Continuez à pratiquer 'Shimatsu no Kokoro' dans votre vie quotidienne, en gardant à l'esprit le plaisir et la planète.
[Informations sur l'exposition]
En avril 2024 (les dates exactes seront annoncées ultérieurement), les œuvres lauréates seront exposées sous forme de posters 'Shimatsu no Kokoro' dans le magasin Daimaru Kyoto. Restez à l'écoute !
