magazine
2024.09.04

Annonce des lauréats de 『Zoom in and out』 | Challenge #38

2023-10-zoom-in-and-out-award-cover-image

『Zoom in and out』 est un concours photo global organisé par cizucu, ouvert à tous les créateurs. Le concours de cizucu vise à découvrir de nouveaux talents et à soutenir la communauté en sélectionnant les meilleures œuvres parmi les candidatures.

Il est dit qu'il existe deux façons d'apprécier l'architecture. L'une consiste à se concentrer sur les détails, et l'autre à prendre du recul pour considérer l'histoire et le contexte local. Nous vous présentons les œuvres soumises et primées lors du concours 『Zoom in and out』, qui a pour thème les vus sous ces deux perspectives.

Œuvres soumises

2023-10-zoom-in-and-out-award-image-5

Image par yNAK

yNAK

Équipe éditoriale de cizucu
Une œuvre photographique capturant l'architecture historique japonaise, rappelant l'époque des villes fortifiées. Avec le temps, de nouveaux restaurants et boutiques de souvenirs s'intègrent, coexistants avec les anciens commerces. Cette œuvre évoque ce changement d'époque aux spectateurs.

2023-10-zoom-in-and-out-award-image-7

Image par fujikko

fujikko
「#architecture」

📷 SONY α7 III

Équipe éditoriale de cizucu
Comme l'exprime Kengo Kuma, « L'architecture deviendra plus petite, plus douce, et plus proche des gens », cette œuvre nous rappelle que l'architecture est toujours accompagnée de la présence humaine. Même un escalator, que l'on considère comme acquis, peut inspirer de nouvelles histoires à chaque instant.

2023-10-zoom-in-and-out-award-image-9

Image par st

st
「Inorganique et lumière
#architecture
#国立新美術館
#nationalartcentertokyo」

📷 FUJIFILM X-S10

Équipe éditoriale de cizucu
Une œuvre qui correspond parfaitement au titre « Inorganique et lumière ». Bien que l'architecture puisse sembler froide et inorganique, la lumière qui la traverse lui donne une expression douce, enveloppant gentiment les personnes à proximité.

Œuvres primées

2023-10-zoom-in-and-out-award-image-12

Image par yuuuu

yuuuu
「Tokyo Tower vue de mon endroit préféré.
Quand j'étais étudiant, je buvais du cacao en regardant la vue nocturne depuis le kiosque.
#artitecture #automne #TokyoTower」

📷 NIKON D610

Équipe éditoriale de cizucu
À cet instant même, quelque part, quelqu'un capture l'image de la Tokyo Tower. Cette tour, visible de partout dans la métropole, est un lieu de souvenirs pour beaucoup. Photographiée depuis un endroit cher à l'auteur, cette œuvre transmet une force tournée vers l'avenir, tout en évoquant la nostalgie des années étudiantes.

Pour conclure

Outre les œuvres présentées, de nombreuses autres créations ont été soumises, exprimées librement avec diverses interprétations. Les bâtiments ne se contentent pas de se dresser dans la ville. En les abordant sous différents angles, non seulement la photographie devient plus agréable, mais elle peut aussi révéler de nouvelles perspectives. Merci à tous pour votre participation !