cover image by 本気のくまにゃん
¡Actualmente se está llevando a cabo la campaña de hashtags de #green!
Con el tema de la campaña de hashtags sobre colores, profundizaremos en la definición de los colores. Entre todos los idiomas del mundo, el japonés podría ser el más hábil para expresar colores.
Colores únicos del japonés
En un sitio web, se presentaron hasta 496 colores tradicionales japoneses. Entre ellos, hay muchos nombres que incluso nosotros, como japoneses, apenas hemos escuchado. Esta clasificación detallada puede contener la emoción que solo los japoneses pueden percibir. Por ejemplo, incluso dentro de los tonos rojos, hay colores como el shuiro, beni-iro y akane-iro.
Image by はくらく
En particular, el akane-iro se utiliza en situaciones muy específicas, limitado al color creado por el sol poniente.
Image by herohero228
Colores derivados de plantas
Algunos nombres de plantas con colores únicos se utilizan como nombres de colores. Aquí presentamos algunos de ellos.
Color caqui
Image by おみぃはん
El color caqui es una tonalidad de naranja, pero con una impresión de naranja apagado. Además, al pensar en el color caqui, viene a la mente una textura mate.
Color violeta
Image by 田舎のくま
No es azul ni púrpura, sino un lila pálido con un toque de transparencia. Aunque es solo un nombre de color, también evoca una sensación de fragilidad y belleza efímera.
Edición especial: Color índigo
Image by k5k
El color índigo es un azul profundo con un matiz verde. Aunque es similar al azul marino, tiene una diferencia sutil. El índigo proviene de una planta utilizada para tintes, pero la planta en sí no es de color índigo. Las hojas de índigo son verdes y se utilizan para crear el tinte. (Nota: la foto muestra una flor de color índigo similar a la de la mañana).
Para concluir
¿Qué te ha parecido? Como japoneses, describir el shuiro como 'rojo anaranjado' o el violeta como 'lila azulado' puede parecer insípido. La expresión del color en japonés es profunda y fascinante, con una variedad de términos para cada matiz. Aunque lo hacemos de manera natural, para personas de otras culturas, esto podría ser increíble.
El tema de la campaña de hashtags actual, #green, también tiene muchas variaciones de verde, por lo que podría ser interesante revisar las obras desde esta perspectiva.
Image by kanata
