#notopeninsula Con Oraciones y Deseos para la Península de Noto | Focus #29

El 1 de enero, alrededor de las 4:10 p.m., ocurrió un terremoto con epicentro en el área de Noto, en la prefectura de Ishikawa. Expresamos nuestras más sinceras condolencias a todos los afectados por este terremoto, así como a sus familias y amigos.

Sabemos que muchos de los creadores que utilizan cizucu residen en las áreas afectadas. Deseamos de corazón su seguridad y una rápida recuperación de las zonas afectadas.

El terremoto causó el colapso de edificios y daños en carreteras, dejando a muchas personas sin su vida cotidiana tranquila. Aunque las actividades de rescate y apoyo están en marcha en algunas áreas, la recuperación completa llevará tiempo.

Creemos en el poder de la fotografía para evitar que el desastre caiga en el olvido y para animar a la gente a visitar Noto nuevamente. Por eso, desde cizucu, continuaremos compartiendo el camino hacia la recuperación. En esta edición de la revista, presentamos con permiso las fotos de Jang Kumi, quien sigue mostrando la belleza de Noto.

Con oraciones por la recuperación, queremos presentarles los paisajes hermosos de la península de Noto a través de fotografías. El camino para recuperar la vida anterior puede ser largo y arduo, pero las fotos que capturan la belleza de Noto seguirán brillando como un rayo de esperanza hacia la recuperación.

En el hashtag dentro de la aplicación #notopenisula, se han publicado muchas fotos impresionantes que documentan la belleza natural de la península de Noto, su rica cultura y sus profundas tradiciones históricas. Deseamos de corazón que las áreas afectadas, incluida Noto, se recuperen lo más pronto posible y que todos puedan volver a disfrutar de una vida cotidiana tranquila y hermosa, como se muestra en las fotos.

Hasta que las manecillas del reloj que se detuvieron vuelvan a moverse y la belleza de la península de Noto se convierta nuevamente en parte de su vida diaria, nosotros en cizucu no escatimaremos en apoyo.