observación de objetos