small birds perched at tree trunk nest holes